OUTLINE
コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
コロケーション「take ＋ 名詞」の意味
「take」を使った「動詞＋名詞」の形のコロケーションは、主に「取る」「持っていく」「受ける」「必要とする」といった意味で使われます。「take」は非常に多義的な動詞であり、さまざまな文脈で使われます。以下に、どんな時に「take」が使われるか、具体的な例とともに説明します。
コロケーション「take＋ 名詞」の意味（カテゴリー別）
1. 物を「取る」場合
2. 何かに「乗る」場合
3. 何かを「受ける」場合
4. 時間や労力を「要する」場合
5. 注意や考慮を「払う」場合
6. 人との関係や行動を「持つ」場合
7. 具体的な行動を「する」場合
8. 意見や立場を「表明する」場合
「take」は、取る、持っていく、受ける、必要とするなど、多様な意味を持つ非常に汎用的な動詞です。特に日常生活やビジネスの場面で頻繁に使われ、その使い方を理解することで、コミュニケーションをより円滑にすることができます。