発音
wicked
意味（日本語）
「wicked」の日本語訳は「（形容詞）邪悪な、悪意のある、ひどい、すごい、素晴らしい（口語）」です。元々は「悪い、邪悪な」という意味で使われていましたが、口語では「すごい」「素晴らしい」といった肯定的な意味でも使われることがあります。
意味（英語）
“wicked” originally means evil or morally wrong, especially in a malicious or harmful way. however, in informal usage, it can also mean something impressive, excellent, or great, depending on the context.
語根
「wicked」の語源は古英語の「wicen」または「wicca」で、「魔術的な」「魔女のような」という意味があり、そこから「邪悪な」「不正な」という意味に派生しました。現代では、口語で「素晴らしい」という意味で使われることもありますが、基本的には悪や不正に関連する語根です。
よく使われる状況・場面
– 悪い行動や意図に対して
– フィクションや映画、物語の登場人物を表現する時
– 口語で感動や驚きを表現する時
派生語
– wickedly（副詞）: 邪悪に、悪意を持って、非常に（強調）
– wickedness（名詞）: 邪悪、悪行
– wicked good：口語で素晴らしい最高という意味でよく使われる表現
よくある使い方
– be wicked：悪くなる、邪悪な状態になる
例文
The wicked witch cast a spell on the village.
邪悪な魔女は村に呪いをかけた。
That was a wicked performance, truly amazing!
あれは素晴らしいパフォーマンスだった、本当に驚くべきものだ！
He gave me a wicked grin before leaving.
彼は去る前に邪悪な笑みを浮かべた。
「wicked」はもともと「邪悪な」「悪意のある」という意味で使われていましたが、口語では「素晴らしい」や「驚くべき」という意味にも使われることがあります。文脈によって意味が大きく変わるため、状況に合わせて使い方に注意が必要です。