英語が話せるようにならない原因とその解決法

「英語 = 勉強」になると
「正しい英語」に囚われ、
間違いを恐れてしまいます。

すると、どんなに勉強しても
「自分の英語」に自信が
持てなくなってしまいます。

また、自信のなさは
「表情・声・態度」
に表れます。

これではいつまで経っても
「実際に使える英会話」
にはなりません。

「試験」と違い「英会話」では
「正しい英語」より
言いたいことを「伝える英語」
の方が大切です。

高度で専門的な会話を除き、
一般的に「書き言葉」で会話をすると
言葉がぎこちなくなります。

一方、「英語 = 勉強」を前提とした教材では「話し言葉」を扱っているページはあっても
基本は「書き言葉」がベースです。

すると、「英語 = 勉強」として
英語力を積み上げてきた私たちは
英会話のときでも
「書き言葉」がベースになってしまいます。

ですから、「自然な英会話力」
を身につけるには
「英語 = 勉強」ではなく
「英語 = 言葉」としてのアプローチが必要になります。

英語を話す/ 聴くときに「訳す」
というのは、それはまだ
「日本語が基準」になっているからです。

私たちが日本語で会話をするときは
「何か他の言語に訳しながら話す」
ということはありません。
もちろん、そのまま理解できるからです。

では、英語も同じように
「訳さず理解できる」
としたらどうでしょうか？

一般的に
「英語で会話をするときは英語で考える」ということがよく言われます。

しかし大切なのは
「英語で会話をするときでさえ英語を考えない」という状態です。

私たちが日本語と同じように英語も
考えず無意識・瞬時に理解することができれば、
どんな場面・状況・相手でも
会話をすることができるようになります。

「伝える・伝わること」は会話の
基本であり最優先。

まずは「正しい英語」に囚われるのではなく
「自分の言いたいこと」が英語で
出てくるようにしていきます。

すると、正しくなくても、
「自分の言いたいこと」
が相手に伝われば嬉しくなります。

そして、嬉しくなると
「もっと英語を話したい！」
という気持ちが強くなります。

そうすると、次第に「正しい英語」は気にならなくなり、言いたいことがどんどん英語で出てくるようになります。

どんどん英語で話せるようになると、心に「余裕・自信」が出てきます。
実はこの「余裕・自信」こそが
自分自身の英語を
「より良い単語・表現の工夫」へと
自然に導いていきます。

結果、「正しい英語」を気にしない方がむしろ短期間で自然に
「正しい英語」に近づいていきます。

子どもが言葉を覚えたての頃は
「最小限の単語や表現」
で言いたいことを表現したり会話をし始めます。

それこそが「言葉の原点」であり
この段階で「言語の基盤」が
できあがります。

これはもちろん「書き言葉」では
なく、簡単でシンプルな短い
「話し言葉」です。

そしてこの「話し言葉」から発展し、次第に「書き言葉」も使えるようになってきます。

大人になってもこの「原点」はいつでも同じです。
一部の「難しく専門的な話題」を除き、
私たちはビジネスや、プライベート、どんな状況でも
基本的に
「話し言葉」をベースに会話をしています。

ですから英語も「話し言葉」を
ベースに習得を広げていくことで、
どんな状況でも「自然な英語」が
使えるようになります。

英語から日本語・日本語から英語に訳すと「変換作業」に
時間がかかり、脳への負担も大きくなります。

また、実は
「英語と日本語はそのまま文字通り
訳せない単語や表現、
訳すとニュアンスが変わってしまうもの」も非常に多くあります。

そこで、
英語を「文字」に訳すのではなく
「イメージ・画像」で理解できるようになれば、
瞬時に負担なく
英語のニュアンスのまま
理解できるようになります。

実際の会話では
「英語を考える時間」
はありません。

考えるべきは
「英語ではなく内容」です。

英語が「イメージ・画像」で理解できるようになれば
「話す内容だけ」に集中できるので、
スムーズで深い会話も可能になります。