英語が話せるようにならない原因とその解決法

「英語 = 勉強」になると
「正しい英語」に囚われ、
間違いを恐れてしまいます。
すると、どんなに勉強しても
「自分の英語」に自信が
持てなくなってしまいます。

また、自信のなさは
表情・声・態度に
表れます。
これではいつまで経っても
英会話にはなりません。

「試験の英語」と違い
「英会話」では
「正しい英語」より
「伝える・伝わる英語」の方が
大切です。

高度で専門的な会話を除き、
一般的に「書き言葉」で話すと
会話がぎこちなくなります。

日本では、もちろん
「話し言葉」を扱った教材もありますが、
「英語 = 勉強」の教材では
「長文読解」など
「書き言葉」をベースとした教材
が多くなります。

すると、私たちは会話のときでも
「書き言葉」がベース
になってしまい、
スピーキングの表現も
ぎこちなくなってしまいます。

ですから、私たち日本人が
「自然な話し言葉の英語」
を身につけるには
「英語 = 勉強」ではなく
他のアプローチが必要に
なってきます。

英語を話す/ 聴くときに「訳す」
というのは、それはまだ
「日本語が基準」
になっているからです。

私たちが日本語で会話をするとき「訳しながら話す」ということはありません。
母国語である日本語はそのまま理解できるからです。

では、英語も同じように
「訳さず理解できる」
としたらどうでしょうか？

一般的に
「英語で会話をするときは英語で考える」
ということがあります。
しかし大切なのは
「英語で会話をするときも英語すら考えない」
という状態が一番です。

私たちが「日本語」を
考えず無意識・瞬時に理解できるように、
英語も同じように理解できれば、
どんな場面・状況・相手でも
会話ができるようになります。

「伝える・伝わること」は会話の
基本であり最優先。

だから、まずは「正しい英語」に
囚われるのではなく
「自分の言いたいこと」が
英語で出てくるようにしていきます。

正しくなくても、
「自分の言いたいこと」
が相手に伝われば嬉しくなります。

嬉しくなると
「もっと英語を話したい！」
という気持ちが強くなります。

するといつの間にか「正しい英語」は気にならなくなり、言いたいことが止まらなくなります。

このようにして、
どんどん英語で話すうちに、
心に「余裕・自信」が出てきます。

すると、楽しく英語を話すうちに
自分の英語がどんどん研ぎ澄まされていき、
結果、「正しい英語」を気にしない方が、
むしろ短期間で自然に
「正しい英語」に近づいていきます。

私たちは小さい頃、
母国語である日本語を
「非常に限られた単語や表現」
を使い会話をし始めました。

それが「言葉の原点」であり、
そのベースは「話し言葉」です。

そして、大きくなるにつれ
段々と単語や表現が拡張していき
「書き言葉」も考えられるように
なりました。

ですから、
一部の「難しく専門的な話題」と違い、
私たちは大人になっても
ビジネス・プライベート問わず
「話し言葉」をベースに会話をしています。

同じように英語でも、
「話し言葉」をベースに
拡張していくことで
「自然な英語力」が身につきます。

これにより、
会話・商談・試験など
「話し言葉・書き言葉」を問わず、
「あらゆる英語」が可能に
なります。

英語を日本語に/ 日本語を英語に訳すと、言語・意味を変換するのに
時間がかかり、脳への負担も大きくなります。

また、実は
「英語と日本語はそのまま文字通りに
訳せない単語や表現、
訳すと意味合いが変わってしまうもの」も非常に多くあります。

そこで、
英語を「文字」に訳すのではなく
「イメージ・画像」で理解できるようになれば、
瞬時に負担なく英語の意味・ニュアンスがそのまま理解できるようになります。

実際の会話では「英語を考える時間」はありません。考えるべきは「英語ではなく内容」です。

そこで、英語が「イメージ・画像」で理解できるようになれば、話す内容だけに集中できるので、会話も深くスムーズに進むようになります。