発音
whirlwind
意味（日本語）
whirlwindの日本語訳は旋風です（品詞：名詞）。強風が旋回しながら移動する現象を指し、転じて、急速で騒がしい出来事を意味することもあります。
意味（英語）
A “whirlwind” is a rapidly rotating column of air that moves along the ground. It can also be used metaphorically to describe something that happens very quickly and intensely, such as a series of chaotic events.
語根
「whirlwind」は「whirl（急旋回する）」と「wind（風）」から成る合成語です。このため、特に複雑な語根に分解することはありません。
よく使われる状況・場面
whirlwindは、自然現象（旋風）や比喩的な意味で使用されます。例えば、忙しくて慌ただしい日々や、急速に進行する出来事を表す際に使われます。
派生語
whirlwind（名詞）：旋風、急速に進行する出来事
whirlwind（形容詞）：旋風のように急速で激しい
whirligig（名詞）：回転する物、風車
よくある使い方
「whirlwind」は通常、物理的な旋風を指す場合と、比喩的に「whirlwind romance（急速に進展する恋愛）」や「whirlwind tour（慌ただしい旅行）」などの表現で使われます。
例文
The whirlwind hit the village in the middle of the night.
旋風は真夜中に村を襲いました。
The team experienced a whirlwind of emotions during the final match.
チームは決勝戦で感情の旋風を体験しました。
Their relationship was a whirlwind romance, ending in marriage after only a few months.
彼らの関係は急速に進展した恋愛で、数ヶ月で結婚に至りました。
whirlwindは、自然現象としての旋風や、比喩的に急速かつ騒がしい出来事を表す際に使われる便利な言葉です。文脈に応じて、状況の速さや激しさを強調したいときに使いましょう。