発音
whirlpool
意味（日本語）
whirlpoolの日本語訳は渦巻き渦潮混乱です（名詞）。特に水が円を描いて渦を作る現象や、比喩的に混乱した状態を指します。
意味（英語）
“Whirlpool” is a noun that refers to a rapidly rotating body of water caused by the meeting of opposing currents. It can also metaphorically describe a situation full of confusion or turmoil.
語根
「whirlpool」は、古英語の「whirl（回転）」と「pool（水たまり）」を組み合わせた単語です。それぞれ「回転する」と「水がたまる場所」を意味しています。
よく使われる状況・場面
whirlpoolは、自然現象としての水の渦巻きを説明する際や、混乱した状況や感情的な渦中を比喩的に表現する際に使われます。また、スパやジャグジーの一種を指す場合もあります。
派生語
whirlpooling（動詞形、渦を巻くこと）
よくある使い方
「whirlpool」は「in a whirlpool」や「caught in a whirlpool」など、特定の前置詞「in」や「caught with」と共に使われることが一般的です。比喩的な使い方では「a whirlpool of emotions」という表現が見られます。
例文
The small boat was caught in a whirlpool and spun around violently.
小型ボートが渦巻きに巻き込まれ、激しく回転しました。
She felt like she was in a whirlpool of confusion and fear.
彼女は混乱と恐怖の渦中にいるような気分でした。
The spa has a heated whirlpool for relaxation.
そのスパにはリラクゼーション用の温水ジャグジーがあります。
whirlpoolは、物理的な渦巻きや混乱した状況を表す便利な単語です。日常会話では比喩的に使われることも多く、自然現象や感情表現の両方で役立ちます。この単語を適切に理解し、使用できることで、表現の幅を広げることができます。