発音
weep
意味(日本語)
「weep」の日本語訳は「涙を流す、泣く、嘆き悲しむ」です。(動詞)
意味(英語)
to shed tears, often as an expression of sadness, grief, or strong emotion. it can also refer to the slow release of liquid, such as sap or water, from something.
語根
「weep」は古英語 *wēpan*(泣く)に由来し、さらにゲルマン語系の言葉に遡るため、分解可能な語根はありません。この単語自体が歴史的に一貫した意味を持っています。
よく使われる状況・場面
– 悲しい出来事や感情的な場面で泣くとき
– 大きな喜びや感動で涙を流すとき
– 液体がゆっくりとにじみ出る様子を描写するとき
派生語
– weeper(名詞):泣く人
– weepy(形容詞):涙もろい、感傷的な
よくある使い方
– weep for ~:~のために泣く
– weep over ~:~を嘆き悲しむ
– weep with joy:嬉し涙を流す
例文
She began to weep silently as she read the letter.
彼女はその手紙を読みながら静かに泣き始めた。
The old man wept for the loss of his dog.
老人は愛犬を失った悲しみで涙を流した。
The tree weeps sap during the spring.
春になるとその木は樹液をにじませる。
「weep」は、感情が高まったときの「泣く」を表現するフォーマルな単語で、詩的な文脈でもよく使われます。感情を豊かに表現する単語として覚えておくと、特にエッセイや文学作品の読解で役立ちます。会話だけでなく文章でも使える便利な単語です。