発音
warrant
意味（日本語）
warrant（名詞／動詞）は、「保証」「権限」「根拠」または「令状」といった意味を持つ単語です。名詞としては権限を与えるものや、合法的な承認を指し、動詞としては「正当化する」「保証する」「求める」などの意味があります。
意味（英語）
warrant (noun/verb) refers to something that justifies or legitimizes an action or belief. As a noun, it can mean an official authorization (such as a search warrant) or a justification for something. As a verb, it means to justify or authorize something, often in legal contexts.
語根
warrantはラテン語の「warrantia（保証）」に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。語根は「war」と「ant」ですが、特に分解可能な語根はありません。
よく使われる状況・場面
warrantは法律関連の文脈でよく使用されます。特に、裁判所が発行する「令状」や、「正当性」を示す場合に使用されます。また、保証や保証書を意味する場面でも使われます。
派生語
warranted（形容詞）：正当な、保証された
warranting（動名詞）：正当化すること
warranter（名詞）：保障者
よくある使い方
warrantは、「warrant + 名詞（目的語）」の形でよく使われます。特に、法律文書や公式な許可証で「warrant」を見ることが多いです。また、動詞としては「warrant + 名詞（動詞）」で「正当化する」「求める」といった使い方が一般的です。
例文
The police obtained a warrant to search the suspect’s house.
警察は容疑者の家を捜索するための令状を取得した。
The evidence warrants further investigation.
その証拠はさらに調査する必要があることを正当化している。
His actions warranted a severe punishment.
彼の行動は厳しい罰を正当化するものだった。
warrantは法的文脈で頻繁に使われる単語ですが、一般的に正当化する保証するといった意味も含みます。名詞として保証権限や令状といった意味があり、動詞としては正当化や求めるという意味で使用されます。