英単語「warrant」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「warrant」の意味

「warrant」の日本語訳は、保証・正当性・令状・権限などです。この単語は、法律的な文脈やビジネスの場面でよく使われます。たとえば、警察が逮捕するための令状を持っている場合や、商品の品質に対する保証について話すときに使用されることが多いです。

英単語「warrant」の英語の定義

A “warrant” is a legal document that gives permission to law enforcement to take a certain action, such as making an arrest or conducting a search. Additionally, it can refer to a guarantee or assurance that something is of a certain quality or will perform as expected.

英単語「warrant」の構成

「warrant」は、古フランス語の「garant」から派生した言葉であり、ラテン語の「warrantare」（保証する）に由来しています。接頭辞や接尾辞は特にありませんが、語根自体が意味を強く持っています。この単語は、他の言語でも類似の形で使用されることが多く、国際的な法律や商取引の場で一般的に見られます。

英単語「warrant」の使い方

例文1:
I have a warrant to search this premises for any illegal items.
日本語訳1:
私はこの場所を不法な物品の捜索するための令状を持っています。

例文2:
The product comes with a warranty that guarantees its quality for one year.
日本語訳2:
この製品には、1年間の品質保証が付いています。

「warrant」は、法律やビジネスにおける重要な概念であり、保証や正当性を示す言葉です。正しく使いこなすことで、より明確なコミュニケーションが可能になります。