発音
wade
意味（日本語）
wade（動詞）の日本語訳は、「（水や泥などを）歩いて進む」「（苦労して）進む」「（混雑した中を）かき分けて進む」などです。水の中を歩く動作を指し、比喩的に困難な状況を乗り越える意味でも使われます。
意味（英語）
Wade refers to walking through water, mud, or another substance that impedes movement. It can also mean to proceed with difficulty or effort, often through a challenging or obstructed situation.
語根
wadeの語根は古英語のwadan（「歩く」「進む」）に由来しています。これは水中や泥の中を歩くことに関連しています。
よく使われる状況・場面
水や泥の中を歩く場面（wading through water, mud）
困難な状況や混雑した場所を進む場面（wading through a crowd, wading through paperwork）
障害を乗り越える動作を示す場面（wading through challenges）
派生語
wader（名詞）：「水中歩行者、水鳥」
wading（名詞）：「水中歩行」
よくある使い方
wade through（困難を乗り越える、苦労して進む）
wade into（問題や議論に踏み込む）
wade across（川や湖を渡る）
例文
The children waded through the shallow stream on a hot day.
子どもたちは暑い日に浅い小川を歩いて渡りました。
She waded through piles of paperwork to finish the project.
彼女はプロジェクトを終わらせるために膨大な書類にかき分けて進みました。
He waded into the debate with a strong opinion on the issue.
彼はその問題について強い意見を持って議論に踏み込みました。
Wadeは物理的に水や泥の中を歩く動作を指し、比喩的に困難な状況を乗り越えることにも使われます。特に「wade through」や「wade into」のような表現で、物理的な障害を超えるだけでなく、精神的または感情的な障害を克服する意味でもよく使われます。