英単語「violate」の詳細・使い方

2024-10-01

英単語「violate」の意味

「violate」の日本語訳は「違反する」・「侵害する」です。
この単語は、法律や規則、道徳的基準を無視したり、侵害したりする行為を指します。たとえば、契約や人権を違反する場合に使われます。

To violate means to break or disregard a law, rule, or agreement, or to infringe upon someone’s rights or freedoms.

「violate」はラテン語の「violare」（傷つける、侵害する）から派生しています。接頭辞はなく、語根「viol-」は「暴力」や「侵害」に関連しています。接尾辞「-ate」は動詞を形成するためのものです。

例文1:
The company was fined for violating environmental regulations.
日本語訳1:
その会社は環境規則を違反したため、罰金を科されました。

例文2:
He violated the trust of his friends by revealing their secrets.
日本語訳2:
彼は友人たちの秘密を明かすことで、彼らの信頼を侵害しました。

違反行為はさまざまな状況で発生し、その結果として法的な制裁や信頼の喪失が生じることがあります。「violate」という言葉を理解することで、法律や倫理の重要性をより深く認識できます。