発音
vindication
意味（日本語）
“vindication（名詞）”の日本語訳は、「正当性の証明」「弁明」「無実の証明」です。不当に非難された人や考えが正しいことを証明する行為や、その結果を表します。
意味（英語）
“Vindication” means the act of clearing someone of blame, suspicion, or doubt, or justification or proof that someone or something is right, reasonable, or justified.
語根
“vindication”は、「vindic-（守る、擁護する）」と「-ation（動作や結果を表す名詞化の接尾辞）」から成り立っています。この語根構造により、「擁護すること」「正当性を主張すること」という意味が明確になります。
よく使われる状況・場面
“vindication”は、特に誤解や非難を受けた人や考えが正しいと証明される状況で使われます。裁判や論争、議論での「無実の証明」や、「批判に対する正当性の主張」がテーマとなる場面が典型的です。
派生語
– vindicate（動詞）：正当性を証明する、擁護する
– vindictive（形容詞）：報復的な、執念深い
よくある使い方
“vindication”は、「vindication of someone/something（〜の正当性の証明）」という形で使われることが多いです。また、司法や倫理的な文脈で、「a sense of vindication（正当性が認められた感覚）」という表現がよく見られます。
例文
The court’s decision was a complete vindication of her actions.
裁判所の判決は彼女の行動の完全な正当性を証明するものでした。
He felt a sense of vindication after his innocence was proven.
彼は自分の無実が証明された後、正当性が認められた感覚を味わいました。
The new evidence provided vindication for their long-held beliefs.
新たな証拠が彼らの長年の信念の正当性を証明しました。
vindicationは、誤解や非難を受けた人や考えが正しいと証明される場面で使われる重要な単語です。特に、議論や裁判などのフォーマルな場面で頻出します。その語源を理解し、具体的な使用状況を想定することで、より深く単語のニュアンスをつかむことができます。自分の意見を主張したい時や正当性を証明したい場面で、この単語を活用してみましょう。