発音
vacant
意味（日本語）
vacant（形容詞）の日本語訳は、「空いている」「使用されていない」「無人の」「心が空虚な」などです。物理的な空き地や部屋だけでなく、心や精神状態に関連して使われることもあります。
意味（英語）
Vacant describes something that is unoccupied or empty, such as a room or position. It can also refer to a person’s expression or state of mind, indicating a lack of thought or interest.
語根
vacantはラテン語のvacare（「空である」「空ける」）から派生した言葉で、語根としてはvac-（空）があります。
よく使われる状況・場面
部屋や建物が空いている場合（vacant room, vacant lot）
職位やポジションが空いている場合（vacant position）
表情や精神状態が無表情、または無関心な場合（vacant expression）
派生語
vacancy（名詞）：「空席、空き」
vacantly（副詞）：「空虚に、無関心に」
よくある使い方
vacant position（空いている職位）
vacant room（空き部屋）
vacant lot（空き地）
vacant expression（無表情、ぼんやりした表情）
例文
The hotel has several vacant rooms available for tonight.
そのホテルには今夜のためにいくつかの空き部屋があります。
There was a vacant seat at the conference table.
会議テーブルには空いている席がありました。
She stared into space with a vacant expression on her face.
彼女は無表情で空を見つめていました。
Vacantは物理的に「空いている」や「使用されていない」といった意味に加え、精神状態が「無関心」や「空虚」であることを表す場合にも使われます。部屋や職位、または感情の状態を表現する際に非常に便利な形容詞です。日常会話やビジネスの文脈でもよく登場します。