発音
transparent
意味（日本語）
transparent（形容詞）は「透明な」や「透き通った」という意味を持ちます。また、比喩的に「明確な」「わかりやすい」「隠し立てがない」という意味でも使われます。
意味（英語）
Transparent (adjective) refers to something that is clear, allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen. It can also describe something that is easy to understand or open, with no hidden agendas.
語根
transparentはラテン語の「trans-（越えて）」と「parere（見える）」から派生しています。これにより、何かが「越えて見える」、つまり透過的であるという意味が生まれました。
よく使われる状況・場面
“transparent”は物理的に「透明な」物体を指す場合に使われるほか、ビジネスや政治、会話の中で、意図や情報が「明確で隠されていない」場合にも使われます。特に、コミュニケーションにおいて誠実さを示す際に重要な言葉です。
派生語
transparency（名詞：透明性、明瞭さ）, transparently（副詞：透明に、明瞭に）
よくある使い方
“transparent”は「be transparent（透明である）」や「transparent to someone（誰かに対して明らかである）」などの表現でよく使われます。また、「transparent process（透明なプロセス）」や「transparent communication（明確なコミュニケーション）」といった形で使われます。
例文
The glass is transparent, so you can see everything clearly.
そのガラスは透明なので、すべてがはっきり見えます。
We need a transparent approach to ensure fairness in the process.
私たちはプロセスの公平性を確保するために透明性のあるアプローチが必要です。
She was transparent about her intentions, which made everyone trust her.
彼女は自分の意図について透明だったので、みんなが彼女を信頼しました。
「transparent」は物理的に透明であることを示すだけでなく、比喩的に情報や意図が明確で隠し立てがないことを意味します。ビジネスや日常会話で使われることが多く、その重要性は、特に信頼や誠実さを示す場面で際立ちます。