発音
tingle
意味（日本語）
tingle（動詞）は「チクチクする」「ひりひりする」「痺れる」という意味を持ち、体の一部が感覚的に敏感になる状態を指します。名詞としても「チクチク感」「ひりひり感」を意味します。
意味（英語）
Tingle (verb) means to experience a slight, prickling sensation, often felt on the skin, as a result of strong emotions, cold, or physical sensation. As a noun, it refers to the sensation itself.
語根
“tingle”は中英語の「tinglen」に由来し、元々は「小さな音を立てる、響く」という意味を持ちました。これが転じて、「チクチクした感じ」を表現するようになりました。
よく使われる状況・場面
“tingle”は、例えば寒さや恐怖、興奮などの感情に反応して体が感じる軽いしびれや、皮膚が敏感に反応するときに使われます。また、音や触覚が引き起こす反応にも使われます。
派生語
tingling（動詞、チクチクする）
tingler（名詞、チクチク感を引き起こすもの、もしくはその原因）
よくある使い方
“tingle”は「tingle with（〜でチクチクする）」や「tingle down（下にチクチクと感じる）」などで使われることがあります。感情的な反応や体の感覚を表現する際に使われます。
例文
Her skin tingled when she heard the surprising news.
驚くべきニュースを聞いて彼女の肌はチクチクした。
He could feel the cold tingle in his fingers.
彼は指先に冷たさがチクチクするのを感じた。
The excitement made his whole body tingle.
興奮で彼の体全体がチクチクした。
『tingle』は、感情や身体的な刺激に反応した微細な感覚を表す動詞です。寒さや興奮、恐怖などの場面でよく使われ、体が感じる感覚や情動に関する表現としても広く使用されます。