「time flies when you’re having fun」の意味・使い方
「time flies when you’re having fun」は、
楽しんでいるときは時間があっという間に過ぎる・楽しい時は時間が速く感じる
という意味です。特に、楽しい活動や時間を過ごしているときに時間が短く感じられることを指します
なぜ「time flies when you’re having fun」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、楽しんでいるときに時間が速く過ぎるという感覚から来ています。楽しさや興奮が時間の流れを早く感じさせるという意味で使われています
英語のまま理解する「time flies when you’re having fun」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です
To express that time seems to pass quickly when one is enjoying themselves.
It reflects the idea that enjoyable moments make time feel shorter.
例文で見る「time flies when you’re having fun」の使い方
モノローグ：
We spent the whole afternoon at the amusement park, and it felt like time flew by.
私たちは遊園地で午後を過ごし、時間があっという間に過ぎたように感じました
会話：
A: I can’t believe how quickly the meeting went by.
B: Time flies when you’re having fun!
A: 会議がこんなに早く終わるとは信じられないよ
B: 楽しい時は時間があっという間だよね！
「time flies when you’re having fun」に似た表現
time seems to fly: 時間が速く感じる
the hours pass quickly: 時間があっという間に過ぎる
この表現に関連する他のフレーズ
「time flies when you’re having fun」と関連するフレーズには「time passes quickly when you’re engaged」や「time seems to disappear when you’re enjoying yourself」がありますこれらも楽しんでいるときの時間の速さを示す表現です
「time flies when you’re having fun」は、楽しい時に使う表現であり、英語での会話や文章でよく出会うため、理解しておくと役立ちます