発音
tickle
意味(日本語)
tickle(動詞)は、「くすぐる」「くすぐって笑わせる」「(心を)喜ばせる」といった意味を持ちます。人をくすぐることや、笑いを引き起こす動作を示します。また、比喩的に心地よさや興味を引き起こす場合にも使われます。
意味(英語)
Tickle (verb) means to lightly touch or stroke a person’s skin in a way that causes them to laugh or feel a sensation of discomfort. It can also be used metaphorically to describe something that excites or pleases someone, particularly in a way that is gentle or playful.
語根
tickleは古英語の「tycclian」や中英語の「tikken」に由来し、いずれも「くすぐる」や「刺激する」という意味があります。
よく使われる状況・場面
tickleは、特に遊び心のある会話や子どもとのやり取りでよく使われます。また、何かが非常に興味深い場合や心地よい感覚を引き起こす場合にも使われます。例えば、ユーモラスな状況やおもしろい出来事を表現する時に使われます。
派生語
ticklish(形容詞):くすぐったい、くすぐりやすい
tickling(名詞):くすぐること、くすぐり
よくある使い方
tickleは「tickle someone’s funny bone」や「tickle someone into ~」のように、比喩的に使われることが多いです。「tickle someone’s funny bone」は、「誰かを笑わせる」という意味で使われます。
例文
She tickled her baby until it laughed.
彼女は赤ちゃんをくすぐって、笑わせました。
The comedian’s joke really tickled the audience.
そのコメディアンのジョークは本当に観客を笑わせました。
The soft music seemed to tickle her senses.
その優しい音楽は彼女の感覚をくすぐるようでした。
tickleは、軽くくすぐるという動作を指すだけでなく、比喩的に心地よさや興味を引き起こす際にも使われる表現です。英会話では、遊び心を持った会話や楽しいシチュエーションで非常に役立つ単語です。英語での柔らかい感覚や軽いユーモアを伝える際に覚えておくと便利です。