発音
third-party
意味（日本語）
「third party」（名詞）は、「第三者」を意味し、何らかの取引や状況に関わる他の二者ではない人物や団体を指します。例えば、契約において関与しない第三者などです。
意味（英語）
“Third party” refers to a person or group that is involved in a situation, event, or agreement but is not one of the two primary parties directly involved.
語根
「third party」は、英語の「third」（三番目の）と「party」（当事者）から構成されています。この語源から、第三者を指す意味が成り立っています。
よく使われる状況・場面
「third party」は、契約書や法律文書で、当事者以外の個人や団体が関与する場面でよく使われます特に、第三者が調停役や仲介者となる場合に使用されることが多いです
派生語
third-party agreement（名詞）：第三者契約
third-party involvement（名詞）：第三者の関与
よくある使い方
「third party」は、契約や合意に関する文脈でよく使われます。特に「by a third party」（第三者によって）や「third-party service」（第三者のサービス）など、前置詞と一緒に使われることが多いです。
例文
The agreement was signed by the two parties and a third party as a witness.
契約は二者と第三者（証人）によって署名された。
The company hired a third party to conduct the investigation.
その会社は調査を行うために第三者を雇った。
We need to consult a third party to resolve this dispute.
この紛争を解決するために、第三者に相談する必要がある。
third partyは、契約や合意などで直接関与しない人物や団体を指す表現です。法律的、ビジネス的な場面でよく使用され、第三者が仲介や調停を行う場合に重要な役割を果たします。この単語を使いこなすことで、より専門的な英語表現を習得できます。