発音
tease
意味(日本語)
「tease」の日本語訳は「からかう」「いじめる」「じらす」などです。(動詞)
意味(英語)
“Tease” means to make fun of someone or something in a playful or mocking way, often with the intention of provoking or irritating them. It can also refer to baiting or tempting someone in a teasing manner.
語根
“tease”(からかう)は、中英語の”tesen”に起源を持ち、古英語の”tēasan”(苛立たせる、挑発する)に由来します。
よく使われる状況・場面
“tease” は、他人を冗談半分でからかったり、遊び心をもっていじるような社会的な状況でよく使われます。また、「おやつでからかう」のように、望ましいものを意図的に引き止めてじらす状況にも使われます。
派生語
teasing (形容詞)
teasingly (副詞)
よくある使い方
「tease」は特定の理由で誰かをからかうことを表す際に「about」と一緒に使われることが多いです(例:「she teased him about his new haircut(彼女は彼の新しい髪型をからかった)」)。また、「with」と一緒に使うと、誘惑したり挑発したりする行動を表します(例:「he teased her with the promise of a gift(彼は贈り物の約束で彼女をからかった)」)。
例文
They teased him for being late to the party.
彼はパーティーに遅れたことでからかわれた。
The kids were teasing her by not letting her play.
子供たちは彼女を遊ばせないことでいじめていた。
He teased her with a secret she was desperate to know.
彼は彼女が知りたがっていた秘密でじらした。
teaseはからかうやじらすといった意味で、友達同士の軽い冗談から、意図的に人をイライラさせる行動まで幅広く使われる動詞です。