発音
tear
意味（日本語）
「tear（名詞／動詞）」の日本語訳は、「涙」「裂け目」「引き裂く」「破る」といった意味です。名詞としては目から出る液体で、動詞としては物を引き裂く、または涙を流すという動作を指します。
意味（英語）
“Tear” can be a noun or a verb. As a noun, it refers to the liquid drops produced by the eyes, usually in response to emotion or irritation. As a verb, it means to break or damage something by pulling it apart or to produce tears by crying.
語根
「tear」の語根は、ラテン語の「terere」や「torere」に由来し、「引き裂く」「摩擦する」という意味を持っています。名詞と動詞の使い方は異なる文脈で使われますが、語源においては一貫性があります。
よく使われる状況・場面
「tear」は、感情的な状況や物理的な破壊の場面でよく使われます。涙を流すシーン（悲しい、感動的な時）や、物を引き裂く、破る場面で使用されます。
派生語
tears（名詞・複数形）
tearing（動詞・現在分詞）
よくある使い方
「tear」は、「tear + 名詞（物）」「tear + 目の部分」などの形でよく使われます。特に感情的な文脈で「tears are streaming down one’s face（涙が頬を伝って流れている）」のように使われます。
例文
She couldn’t stop the tears from falling during the movie.
彼女は映画の間、涙を止めることができなかった。
He tore the paper into pieces.
彼は紙を引き裂いて小さくした。
A tear rolled down his cheek as he remembered the past.
彼は過去を思い出し、頬を伝って涙が流れた。
tearは、感情的なシーンと物理的な破壊の両方に使える多義語です。涙を流す場面や、物を破る、裂けるという状況でよく登場します。英語では名詞と動詞で意味が異なるため、文脈をしっかり把握することが大切です。