発音
swallow
意味（日本語）
swallow（動詞／名詞）は「飲み込む」「呑み込む」や、「飲み込むこと（名詞）」を意味します。また、比喩的に「我慢する」「耐える」こともあります。
意味（英語）
Swallow (verb/noun) refers to the act of causing something to pass down the throat, typically food or drink. It can also mean to endure or accept something difficult. As a noun, it refers to the action or process of swallowing.
語根
swallowは古英語の「swealwan」に由来しており、口から物を飲み込む行為を指します。この語根はそのまま現在の意味にもつながっていますが、比喩的な用法が後に発展しました。
よく使われる状況・場面
swallowは、食べ物や飲み物を口から飲み込む際に使われるほか、感情を抑えて耐える、あるいは不快な状況を受け入れる場面でもよく使用されます。例えば、批判を飲み込む、意見を呑み込む、といった使い方です。
派生語
swallowed（動詞の過去形／過去分詞）
swallowing（動詞の現在分詞）
swallower（名詞）
よくある使い方
swallowは「swallow up（完全に飲み込む）」や「swallow one’s pride（プライドを捨てる）」など、さまざまな表現で使われることが多いです。特に感情や態度を「飲み込む」という表現がよく使われます。
例文
He had to swallow his pride and apologize.
彼はプライドを飲み込んで謝らなければならなかった。
She swallowed the pill without any trouble.
彼女は問題なくその薬を飲み込んだ。
The sea swallowed the boat in an instant.
海は瞬く間にその船を飲み込んだ。
「swallow」は物理的な「飲み込む」動作だけでなく、感情や困難を「飲み込む」「耐える」といった比喩的な意味でも広く使われる重要な単語です。さまざまな文脈で適切に使える表現です。」