英単語「sturdy」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「sturdy」の意味

「sturdy」の日本語訳には「頑丈な」・「しっかりした」・「たくましい」などがあります。この単語は、物体や人の強さや耐久性を表現する際に使われます。例えば、家具や道具の頑丈さ、または体格のしっかりした人を表す場合に用いられます。

Sturdy means strong and solidly built; able to withstand rough use or harsh conditions.

「sturdy」は、古いフランス語の「estourdi」（強い、無視された）に由来しています。この語根は、「強さ」や「頑丈さ」を表現するために用いられており、接頭辞や接尾辞は含まれていません。単語全体が形容詞として機能し、対象の特性を直接表現します。

例文1:
I bought a sturdy table that can withstand heavy use in my workshop.
日本語訳1:
私の作業場で頻繁に使うために、頑丈なテーブルを買いました。

例文2:
The sturdy shoes are perfect for hiking in rough terrain.
日本語訳2:
頑丈な靴は、険しい地形でのハイキングに最適です。

「sturdy」という単語は、特に物の強さや耐久性を強調する場面で頻繁に使用されます。この単語を使うことで、物品や人の信頼性や頑丈さを表現できます。