発音
strangle
意味（日本語）
「strangle」（動詞）は「絞める」「窒息させる」という意味です。特に、人や動物の首を絞めて息を止めるという行為を指します。また、比喩的に「発展を妨げる」などの意味でも使用されます。
意味（英語）
Stranglemeans to kill or injure someone by blocking their air supply, usually by gripping their neck. It can also mean to stifle or prevent something from developing or growing.
語根
「strangle」はラテン語の「strangulare」（絞め殺す）に由来しています。この語根は、絞るという動作に関連しています。
よく使われる状況・場面
「strangle」は直接的な暴力の文脈で使われることが多く、犯罪や暴力的な状況で見られることが一般的です。また、比喩的に、成長や発展を妨げる場合にも使われます。
派生語
strangulation（名詞：絞殺）
strangled（形容詞：絞められた、窒息した）
strangler（名詞：絞殺者）
よくある使い方
「strangle」は「strangle someone to death」や「strangle the life out of something」などの表現でよく使われます。また、比喩的に「strangle growth」や「strangle progress」など、物事の発展を妨げる意味でも使用されます。
例文
He tried to strangle the man in a fit of rage.
彼は怒りに任せてその男を絞めようとした。
The company’s outdated policies are strangling its growth.
その会社の時代遅れの方針が成長を妨げている。
She felt as if the pressure of expectations was strangling her.
彼女は期待のプレッシャーが自分を絞めつけているように感じた。
strangleは物理的な暴力を指す場合もあれば、発展や成長を妨げる比喩的な意味でも使われます。文脈に応じた使い方を理解することで、より正確に使いこなせるようになります。