発音
stir
意味（日本語）
stir（動詞）は「かき混ぜる」「攪拌する」という意味です。また、比喩的に「感情をかき立てる」「騒ぎを起こす」という意味でも使われます。
意味（英語）
Stir (verb) means to mix something, typically with a spoon, in a circular motion. It can also be used figuratively to describe causing a strong reaction, excitement, or disturbance.
語根
“stir”は古英語の「styran」に由来し、動作や変化を引き起こすという意味があり、もともとは物理的なかき混ぜる行為を指していました。比喩的な使い方は後から派生しました。
よく使われる状況・場面
“stir”は料理や飲み物をかき混ぜるときに使うほか、感情や反応を引き起こすときにも使われます。政治的な議論やイベントで「騒動を起こす」「議論を巻き起こす」といった文脈でよく見られます。
派生語
stirred（形容詞）：かき混ぜられた、感情が動かされた
stirring（形容詞）：感動的な、胸を打つ
stirrer（名詞）：かき混ぜる人、攪拌器
よくある使い方
“stir”は、物を「かき混ぜる」という意味で、料理やドリンクの調理過程でよく使われます。また、「stir up」という句動詞がよく使われ、何かを引き起こす、問題を煽るという意味でも使われます。
例文
She stirred the soup to make sure it didn’t burn.
彼女はスープが焦げないようにかき混ぜた。
The news stirred up a lot of controversy.
そのニュースは多くの論争を引き起こした。
His stirring speech inspired everyone in the room.
彼の感動的なスピーチは部屋にいた全員を鼓舞した。
「stir」は、物理的なかき混ぜる行為から、感情や反応を引き起こす比喩的な意味にまで広がった非常に使い勝手の良い単語です。日常会話や、政治的な議論、感情に関する表現にも頻繁に登場します。