「stick to your guns」の意味・使い方
「stick to your guns」は
信念を貫く・考えを曲げない
という意味です。特に困難な状況や他人の反対があっても、自分の意見や決断を変えずに貫き通すことを指します
なぜ「stick to your guns」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、元々軍事用語であり、兵士が自分の配置した銃（guns）を守り抜くことから来ています。
戦場での困難な状況でも、その場を離れずに銃を持ち続けるというイメージが、現代では比喩的に使われるようになりました。つまり、自分の立場や意見をしっかり守ることを示しています
英語のまま理解する「stick to your guns」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To remain determined and steadfast in one’s opinions or decisions,
despite opposition or pressure to change.
It reflects a strong commitment to one’s beliefs or decisions, even when challenged.
例文で見る「stick to your guns」の使い方
モノローグ：
Even though everyone else thought the project would fail, she decided to stick to her guns and move forward with her plan.
彼女は、皆がそのプロジェクトは失敗すると考えていたにもかかわらず、自分の信念を貫き、計画を進めることにしました
会話：
A: Are you still planning to go with your original idea?
B: Yes, I’m going to stick to my guns, no matter what others say.
A: まだ元々のアイデアで行くつもりなの？
B: はい、他の人が何と言おうと、信念を貫きます
「stick to your guns」に似た表現
stand firm: 断固として立場を守る
hold one’s ground: 立場を譲らない・信念を曲げない
この表現に関連する他のフレーズ
「stick to your guns」に関連するフレーズには「stay the course」や「hold fast」がありますこれらも信念を守り通すことを示す表現です「stick to your guns」は、特にビジネスや重要な決断において使われることが多く、意志の強さを示す際に有効です積極的に使うことで、自分の意見をしっかりと伝えることができるでしょう
「stick to your guns」は、特にビジネスや人間関係において、自分の信念を貫く姿勢を示す重要な表現です。このような表現に出会ったときに理解できる能力は、英語でのコミュニケーションにおいて非常に役立ちます。特に周囲からの圧力が強い場面では、この表現を効果的に使うことで、自分の意思を強く伝えることができます。