丸暗記ではなく理解する英単語(英会話中上級・大学受験レベル):stab

発音

stab

意味(日本語)

stab(動詞)は「刺す」「突き刺す」「(突然)攻撃する」という意味です。また、名詞としては「突き刺すこと」「刺すこと」を指します。

意味(英語)

To stab (verb) means to push a pointed object, like a knife, into something or someone, typically with the intent to hurt or injure. As a noun, a stab refers to the act of stabbing or a sudden, sharp attack.

語根

stabの語根は、古英語の「stabbian」に由来し、古高ドイツ語の「stophōn」やラテン語の「stuppare(突き刺す)」とも関連があります。

よく使われる状況・場面

stabは暴力的な行為や急激な攻撃を描写する場面でよく使われます。特に犯罪やドラマティックな状況で頻繁に使用される表現です。また、比喩的に「裏切る」「攻撃する」といった意味でも使われます。


派生語

stabber(名詞): 刺す人、刺客
stabbing(名詞): 刺す行為、刺傷
stabbed(動詞過去形・過去分詞): 刺された、突き刺された

よくある使い方

stabは、よく「stab someone in the back(裏切る)」という形で比喩的に使われ、また「stab with a knife(ナイフで刺す)」のように、具体的な物と共に使われることが多いです。


例文

The victim was stabbed multiple times before help arrived.
被害者は助けが来る前に何度も刺されました。

He was stabbed in the back by his closest friend.
彼は最も親しい友人に裏切られました。

The attacker stabbed the man in the chest with a sharp knife.
犯人は鋭いナイフでその男の胸を刺しました。

stabは、物理的な攻撃を意味する動詞として使われることが多いですが、比喩的に裏切るや急激に攻撃するという意味でも用いられます。この単語はドラマティックな文脈で多く使われるため、慎重に使うべき表現です。

OUTLINE