発音
squint
意味(日本語)
squint(動詞)は「目を細める」「片目で見る」という意味です。視界が不鮮明なときに、目を細めて物を見る動作を指します。また、名詞としては、目を細めることそのものや、視力が悪くて目を細める状態を指します。
意味(英語)
Squint (verb) means to narrow one’s eyes in order to see something more clearly, often due to difficulty in seeing. It can also refer to looking with one eye, often unintentionally or as a result of a vision problem.
語根
squintは、古フランス語の「esquinter」から派生しており、もともと「斜めに見る」「歪んで見る」という意味を持ちます。視線が一定の方向に向かないことから来ていると考えられます。
よく使われる状況・場面
squintは、視界が悪い場合や、光が強いときなど、目を細めて物を見る状況でよく使われます。また、視力が悪い人が目を細めて見る際にも使用されます。
派生語
squinter(名詞): 目を細める人、または目が細い人
squinty(形容詞): 目を細めた、または目が細い
よくある使い方
squintは「squint at ~」という形で使われることが多く、物や人を目を細めて見るという表現です。また、「squint one’s eyes」や「squint with ~」などの形でも使われます。
例文
She squinted at the bright light, trying to read the small print.
彼女は小さな文字を読もうと明るい光を目を細めて見た。
He squinted as he looked at the distant mountain.
彼は遠くの山を見ながら目を細めた。
The old man squints when he tries to read the newspaper.
その老人は新聞を読もうとするとき、目を細める。
squintは視界を確認するために目を細める動作や状態を指す動詞です。視力が悪いときや強い光の中でよく使われます。日常的に、または健康に関連した状況でよく見られる表現です。