英語で「書く」と言えば “write” が基本ですが、実は シチュエーションによってさまざまな表現 があります！ネイティブが自然に使うフレーズを知って、あなたの英語をより豊かにしましょう！💡
✍️ 1. 基本的な「書く」の表現
✍️ write – 一般的な「書く」
👉 I love to write stories.（私は物語を書くのが大好きです。）
✍️ jot down – さっとメモする
👉 Let me jot down your number.（あなたの番号をメモさせてください。）
✍️ scribble – 走り書きする、殴り書きする
👉 He scribbled a note on the napkin.（彼はナプキンに走り書きをした。）
✍️ scrawl – 乱雑に書く
👉 She scrawled her signature on the document.（彼女は書類に乱雑にサインした。）
✍️ note down – 書き留める
👉 I noted down the key points from the meeting.（会議の重要なポイントを書き留めた。）
✍️ take notes – ノートを取る
👉 She always takes notes in class.（彼女は授業でいつもノートを取る。）
✍️ copy down – 書き写す
👉 I copied down the recipe from the cookbook.（料理本からレシピを書き写した。）
✍️ draft – 下書きをする
👉 I’m drafting an email to my boss.（上司へのメールの下書きをしている。）
✍️ compose – 文章や曲を作る
👉 He composed a beautiful poem.（彼は美しい詩を作った。）
✍️ trace – なぞって書く
👉 The child traced the letters to practice handwriting.（その子は文字をなぞって書き、筆記の練習をした。）
✍️ 2. 特定の状況で使われる「書く」の表現
✍️ write down – 書き留める
👉 Please write down your ideas.（アイデアを書き留めてください。）
✍️ fill out / fill in – 書類などに記入する
👉 Please fill out this form.（この用紙に記入してください。）
✍️ sign – 署名する
👉 You need to sign here.（ここに署名してください。）
✍️ pen – フォーマルに書く
👉 She penned a heartfelt letter.（彼女は心のこもった手紙を書いた。）
✍️ type up – タイピングして清書する
👉 I’ll type up the report later.（あとでレポートをパソコンで清書する。）
✍️ paraphrase – 言い換えて書く
👉 Can you paraphrase this sentence?（この文を言い換えて書けますか？）
✍️ revise – 修正する
👉 I need to revise my essay before submitting it.（提出前にエッセイを修正しなければならない。）
✍️ edit – 編集する
👉 She is editing her novel.（彼女は小説を編集している。）
✍️ rewrite – 書き直す
👉 I had to rewrite the entire article.（記事をすべて書き直さなければならなかった。）
✍️ proofread – 校正する
👉 Can you proofread my report?（私のレポートを校正してもらえますか？）
✍️ doodle – 落書きをする
👉 He was doodling in his notebook during the meeting.（彼は会議中にノートに落書きをしていた。）
✅ まとめ：どれを使えばいい？
▶ 普通に書くなら → write
▶ メモやノートを取るなら → jot down, note down, take notes
▶ 乱雑に書くなら → scribble, scrawl
▶ 正式な文章を書くなら → compose, pen
▶ 清書や編集するなら → revise, edit, rewrite, proofread
▶ 記入するなら → fill out, sign
▶ なぞって書くなら → trace
英語では「書く」にもたくさんのバリエーションがあります！シチュエーションに応じて使い分けて、ネイティブっぽい英語を目指しましょう！🎉