🧑🤝🧑 英語で「人」：標準表現まとめ
1️⃣ 最も基本となる「人」
◆ person
＝「人」「一個人」
👉 She’s a nice person.（良い人だ。）
◆ people
＝「人々」
👉 People are different.（人はそれぞれだ。）
◆ human / human being
＝「人間」
👉 I’m only human.（私はただの人間だ。）
◆ individual
＝「個人」（フォーマル）
👉 Each individual has rights.（各個人には権利がある。）
2️⃣ 男女に関する一般的な表現
“人” の分類として自然で、老若男女が使うものだけを掲載。
🧑 男性
◆ man
👉 He’s a good man.
◆ guy（ごく一般的なカジュアル）
👉 He’s a nice guy.
◆ gentleman（紳士的な男性）
👉 He’s a real gentleman.
◆ male（生物学的分類・説明的）
👉 a male patient（男性患者）
※ 性格・人物像には使わない。
🧑 女性
◆ woman
👉 She’s a strong woman.
◆ lady（丁寧・上品）
👉 She’s a kind lady.
◆ female（生物学的分類）
👉 a female athlete
※ 人格表現としては少し不自然。説明用。
◆ gal（優しい古風なカジュアル）
👉 She’s a bright gal.
※ guy の女性版。上品さを損なわない。
3️⃣ その人の性質・タイプを示す一般表現
◆ character
＝ 個性的な人、人物
👉 He’s quite a character.（個性的な人だ。）
◆ figure
＝ 社会的な人物
👉 He’s a major figure in politics.
◆ soul
＝ 心の人柄
👉 She’s a gentle soul.
◆ person + 属性
👉 a kind person（優しい人）
👉 a shy person（恥ずかしがり屋の人）
👉 a people person（社交的な人）
👉 a morning person（朝型の人）
◆ someone / somebody
＝ ある人・誰か
👉 Someone is waiting for you.
◆ one（一般論の「人」）
👉 One should stay humble.
※ 文語的・上品。
4️⃣ 「あの人」「その人」を自然に言う一般表現
※ スラングではなく“普通の”表現のみ
◆ that person
＝ 完全中立
👉 That person helped me.
◆ that man / that woman
👉 That woman is my teacher.
◆ that guy / that girl
👉 That guy works here.
※ カジュアルだが一般的で安全。
◆ that fellow（やや古風・柔らか）
👉 That fellow seems nice.
5️⃣ 普段使いできる自然なフレーズ（非スラング）
◆ He’s that kind of person.
（彼はそういう人だ。）
◆ She’s my kind of person.
（彼女は私の好みのタイプの人。）
◆ People are complicated.
（人って複雑だ。）
◆ She’s good people.
※ アメリカ南部の古い表現
＝「彼女は良い人だよ。」
◆ He’s a man of his word.
（約束を守る人だ。）
◆ She’s a woman of character.
（芯のある女性だ。）
【補足】スラング
本文とは切り離し、知識として紹介する位置づけです。
A. 比較的“安全”なライトスラング
（大人が使っても問題なし・日常的）
◆ dude
＝ 男の人（フレンドリー）
👉 That dude is funny.
◆ kid
＝ 子ども／気楽な呼び方
👉 He’s a good kid.（彼はいいやつ）
◆ buddy / pal
＝ 仲の良い人
👉 He’s an old pal.
6️⃣ まとめ（スラングを排除した純粋な一般表現）
| カテゴリ | 表現 |
|---|---|
| 基本の「人」 | person / people / human / individual |
| 男性 | man / guy / gentleman / male |
| 女性 | woman / lady / gal / female |
| 人物像 | character / figure / soul |
| 誰か | someone / one |
| あの人 | that person / that man / that woman / that guy / that girl / that fellow |
| 性質の人 | a kind person / a people person / a shy person / a morning person など |
「何をどうやっても英語が話せるようにならない」
その理由を知りたくはありませんか？
20歳の頃から日本だけで英会話力の習得を目指し
何をどうやっても英語が話せるようにならなかった日本人が考案した
「FSDオリジナルの法則」により
あなたの英語力が根本から変わります