「作る」は英語で “make” や “create” を思い浮かべがちですが、実は他にもたくさんの表現があります！ 「料理を作る」「作品を作る」「計画を作る」「関係性を作る」など、使う動詞はシーンによって大きく変わります。
今回は「作る」を意味するさまざまな英語表現を、シチュエーション別にまとめました！✨
🍳 1. 料理・物理的なものを「作る」
🍳 make – 基本的な「作る」
👉 I made dinner.（夕食を作ったよ。）
🍳 cook – 火を使って調理する
👉 She cooked pasta for lunch.（彼女は昼にパスタを作った。）
🍳 bake – オーブンで焼く
👉 He baked a cake.（彼はケーキを焼いた。）
🍳 prepare – 準備する・料理を整える
👉 I’m preparing breakfast.（朝食の準備をしているところです。）
🍳 build – 組み立てて物を作る（家具、機械など）
👉 They built a treehouse.（彼らはツリーハウスを作った。）
🎨 2. 芸術・創造的なものを「作る」
🎨 create – 創造する・ゼロから作る
👉 She creates digital art.（彼女はデジタルアートを創作している。）
🎨 design – 設計・デザインする
👉 He designed a new logo.（彼は新しいロゴをデザインした。）
🎨 compose – 音楽や文章を作る
👉 She composed a beautiful melody.（彼女は美しいメロディを作曲した。）
🎨 craft – 手作業で丁寧に作る
👉 He crafts furniture by hand.（彼は家具を手作りしている。）
🎨 draw / paint – 絵を描く（描いて“作る”）
👉 She painted a landscape.（彼女は風景画を描いた。）
📋 3. 計画・システム・関係性などの抽象的なものを「作る」
📋 plan – 計画を立てる・作る
👉 Let’s make a plan.（計画を立てよう。）
📋 form – 関係や形を形成する
👉 They formed a new team.（彼らは新しいチームを作った。）
📋 develop – 開発・発展させる
👉 We developed a new app.（私たちは新しいアプリを開発した。）
📋 set up – 設立・立ち上げる
👉 She set up her own company.（彼女は自分の会社を立ち上げた。）
📋 establish – 設立・確立する（ややフォーマル）
👉 The school was established in 1905.（その学校は1905年に設立された。）
📋 create (an opportunity) – 機会を作る
👉 We want to create more opportunities for young people.（若者たちにもっと多くの機会を作りたい。）
✅ まとめ：どの “作る” を使えばいい？
▶ 日常的なものを作る → make, cook, bake, prepare, build
▶ 創造・アート系 → create, design, compose, craft, draw, paint
▶ 抽象的なものを作る → plan, form, develop, set up, establish, create (opportunities)
「“作る”」にも多くの表現がありますね！🎯 場面に合った英語を使うことで、あなたの英語がより自然でネイティブらしくなります。