英語で「飲む」と言えば “drink” が基本ですが、実は シチュエーションによってさまざまな表現 があります！ネイティブが日常的に使うスラングから、フォーマルな表現まで、一気にご紹介します。
🥤 1. ネイティブがよく使うカジュアル表現（日常会話・SNS向け）
飲み方のニュアンスを伝えるフレーズがたくさん！
🥤 sip – ちびちび飲む
👉 She sipped her tea while reading a book.（彼女は本を読みながらお茶をちびちび飲んでいた。）
🥤 gulp – ごくごく飲む
👉 He gulped down a glass of water after his workout.（彼はトレーニングの後、水を一気に飲み干した。）
🥤 chug – （特にビールなどを）一気飲みする
👉 He chugged his beer in one go.（彼はビールを一気に飲み干した。）
🥤 slurp – ズズッと音を立てて飲む
👉 He slurped his ramen noisily.（彼はラーメンをズズッと音を立てて飲んだ。）
🥤 guzzle – がぶがぶ飲む（大量に一気に）
👉 He guzzled a whole bottle of soda in minutes.（彼はソーダを数分でがぶがぶ飲み干した。）
🥤 nurse – ゆっくりと飲む（特にお酒など）
👉 She nursed her cocktail for an hour.（彼女は1時間かけてカクテルをちびちび飲んだ。）
🥤 down – 素早く飲み干す
👉 He downed a shot of tequila.（彼はテキーラのショットを一気に飲んだ。）
🥤 toss back – クイっと飲む（特にアルコール）
👉 They tossed back a few shots before heading out.（彼らは出かける前にショットをクイッと飲んだ。）
🥤 swig – ゴクゴク飲む（特にボトルやジョッキから）
👉 He took a big swig of his beer.（彼はビールをゴクゴクと飲んだ。）
🥤 lick up – 舐めるように飲む
👉 The cat licked up the spilled milk.（猫はこぼれたミルクを舐めるように飲んだ。）
これらの表現を使うと、どんな飲み方なのかがより具体的に伝わります！
🍷 2. 特定の状況で使われる飲み方の表現
🥤 savor – 味わいながら飲む
👉 He savored every sip of his expensive whiskey.（彼は高級ウイスキーの一口一口を味わいながら飲んだ。）
🥤 lap up – 動物のようにペロペロ飲む
👉 The dog lapped up the water eagerly.（犬は夢中で水をペロペロ飲んだ。）
🥤 shot – ショットで飲む
👉 Let’s do a shot together!（一緒にショットを飲もう！）
🥤 imbibe – フォーマルな「飲む」（特にアルコール）
👉 He likes to imbibe fine wine on weekends.（彼は週末に高級ワインをたしなむのが好きだ。）
🥤 bib – がぶ飲みする（古風な表現）
👉 He bibbed the beer like a true Viking.（彼は本物のバイキングのようにビールをがぶ飲みした。）
🥤 drink in – 雰囲気を味わうように飲む
👉 She drank in the beauty of the sunset while sipping her tea.（彼女はお茶をすすりながら夕日の美しさを味わった。）
🥤 choke down – 嫌々ながら飲む
👉 He choked down the bitter medicine.（彼は苦い薬を無理やり飲み込んだ。）
🥤 quaff – 豪快に飲む（文学的な表現）
👉 He quaffed a mug of ale like a medieval knight.（彼は中世の騎士のようにエールを豪快に飲んだ。）
これらの表現を使えば、飲み方による 感情や状況の違い も伝えられます！
✅ まとめ：どれを使えばいい？
▶ 普通に飲むなら → drink, sip, gulp
▶ 一気飲みするなら → chug, down, guzzle, toss back
▶ ゆっくり飲むなら → nurse, savor, drink in
▶ がぶがぶ飲むなら → guzzle, swig, quaff
▶ ズズッと飲むなら → slurp, lap up
▶ 嫌々飲むなら → choke down
英語では「飲む」だけでも シチュエーションごとに表現が違う のが面白いですね！このフレーズを覚えて、ネイティブっぽい表現を使ってみましょう！💪😆