発音
shatter
意味（日本語）
shatter（動詞）は「粉々に砕ける、壊れる、打ち砕く」といった意味です。物体が急激に壊れることや、心や希望が打ち砕かれる場合にも使われます。
意味（英語）
shatter means to break or cause something to break into many small pieces, or to completely destroy something, often in a violent or sudden way. It can also refer to the emotional or figurative breaking of something, such as hope or confidence.
語根
shatterは中世英語の「schateren」または「shateren」に由来し、「破壊する」「粉々にする」という意味を持っています。この語は、物理的または感情的な破壊のイメージを表現します。
よく使われる状況・場面
ガラスや陶器などの壊れる物体を表す時
事故や衝撃などで物が砕ける状況
夢や希望、計画などが打ち砕かれる場合
派生語
shattered（形容詞）：壊れた、打ち砕かれた
shattering（形容詞・名詞）：打ち砕く、衝撃的な、衝撃
よくある使い方
shatter into pieces（～が粉々に砕ける）
shatter someone’s hopes/dreams（誰かの希望や夢を打ち砕く）
be shattered（衝撃を受けて壊れる、感情的に打ち砕かれる）
例文
The glass shattered when it hit the floor.
ガラスは床に当たったときに粉々に砕けた。
The news of her failure completely shattered his confidence.
彼女の失敗の知らせは、彼の自信を完全に打ち砕いた。
The earthquake shattered buildings throughout the city.
地震は市内の建物を粉々に壊した。
shatterは物理的、感情的な破壊を表す強い言葉です。物が砕けるシーンや、希望や夢が打ち砕かれる場面などで使われます。この単語を理解することで、英語の表現がより豊かになります。