発音
shadow
意味（日本語）
shadow（名詞、動詞）の日本語訳は『影』や『陰』、動詞としては『影を作る』『追う』という意味です。
意味（英語）
Shadow (noun, verb) refers to the dark shape cast on a surface when an object blocks light, or a person who follows another closely, often secretly. As a verb, it means to create a shadow or to follow someone discreetly.
語根
“shadow”は古英語の「sceadu」から派生しており、これは「暗闇」や「影」を意味します。直接的な語根は「遮る」という概念に関連しています。
よく使われる状況・場面
“shadow”は、物体が光を遮ることで生じる影を指す際に使われます。また、比喩的に「誰かの後をつける」「誰かの影響を受ける」といった状況でもよく使われます。
派生語
shadowy（形容詞）
shadowed（形容詞）
shadowing（動詞）
よくある使い方
“shadow”は、「cast a shadow」（影を落とす）や「in the shadow of」（～の影響下で）といった形でよく使われます。また、「shadow someone」（～を追いかける）という表現もよく見られます。
例文
The tall building cast a shadow over the park.
その高いビルは公園に影を落とした。
He always tried to stay in the shadow of his more successful colleague.
彼はいつももっと成功した同僚の影に隠れようとした。
The detective was shadowing the suspect to gather information.
探偵は情報を集めるために容疑者の後を追っていた。
『shadow』は物理的な影を指すだけでなく、比喩的に人々の行動を追うことや影響を受けることにも使われます。さまざまな文脈で活用できる多機能な単語です。