発音
shabby
意味(日本語)
「shabby」の日本語訳は、「みすぼらしい、ボロボロの、使い古された(形容詞)」です。物や場所、人が劣化していて見栄えが良くない状態を表します。
意味(英語)
Shabby describes something that is in poor condition due to wear, use, or neglect. It can also describe a person who appears worn out or disheveled, often due to lack of care.
語根
「shabby」は中英語の「shabbe」(ぼろぼろの)から来ており、古いものや使われたものを表現する言葉です。特に語根として分解することは難しいですが、使われたものが劣化した状態を示します。
よく使われる状況・場面
「shabby」は、古くて傷んだ物や状態を説明するときによく使われます。例えば、家具や建物、服、さらには人の外見にも使われることがあります。また、貧しい生活状況や無頓着な様子にも関連します。
派生語
shabbily(副詞):みすぼらしく、ぼろぼろに
shabbiness(名詞):みすぼらしさ、古びた状態
よくある使い方
「shabby」は、「look + shabby」「seem + shabby」といった形でよく使われます。また、「shabby appearance(みすぼらしい外見)」や「shabby condition(みすぼらしい状態)」など、名詞と一緒に使われることが多いです。
例文
The old house looked shabby after years of neglect.
その古い家は何年もの放置の後、みすぼらしく見えた。
She wore a shabby coat that was torn at the sleeves.
彼女は袖が破れたみすぼらしいコートを着ていた。
Despite his shabby appearance, he was a kind person.
みすぼらしい外見にもかかわらず、彼は優しい人だった。
「shabby」は物や人が古く、傷んでいる状態を表す形容詞です。物理的な劣化だけでなく、精神的・社会的な側面でも使われることがあります。会話や文章で、ものの状態や人物の外見に関して使うときに非常に便利な単語です。