英単語「settle」の詳細・使い方

2024-10-01

英単語「settle」の意味

「settle」の日本語訳は「落ち着く」・「定住する」・「解決する」です。
この単語は、物理的な場所に落ち着くことや、問題や争いを解決する際に使われることが多いです。例えば、移住先に定住する場合や、長引く論争を解決するための話し合いでの場面で使用されます。

To settle means to establish a permanent residence or to resolve a disagreement or problem.

「settle」は、語根「set」（置く）に接尾辞「-tle」を加えた形です。接尾辞は動詞としての機能を持たせ、何かを「置く」ことから派生して、「安定させる」や「落ち着かせる」という意味合いを持ちます。この語の構造は、物理的・心理的に安定させることを示しています。

例文1:
After years of travel, they finally decided to settle in a small town.
日本語訳1:
何年も旅をした後、彼らはついに小さな町に定住することに決めた。

例文2:
We need to settle our differences before the meeting.
日本語訳2:
（会議の前に私たちは意見の相違を解決する必要がある。

「settle」という単語は、生活や人間関係の安定を示す際に非常に重要です。多くの場面で使われるこの単語を理解することで、日常会話やビジネスの場面でも役立つでしょう。