発音
salvage
意味（日本語）
「salvage（動詞・名詞）」は、損傷したものや失われたものを回収する、救出するという意味です。名詞としては「回収されたもの」や「救出した物品」を指します。
意味（英語）
Salvage means to rescue something from damage or loss, typically in the context of a disaster or accident. It can also refer to the recovered items or materials.
語根
「salvage（救出する）」は、ラテン語の「salvare（救う）」に由来し、「salvus（安全な）」と関連しています。
よく使われる状況・場面
「salvage」: 「回収」は、災害、火災、事故などで損傷した後に貴重な物品や重要なものを回収する文脈でよく使われます。困難な状況から価値のあるものを回復する比喩的な意味でも使われます。
派生語
salvaged (形容詞)： 回収された、救出された
salvager (名詞)： 回収業者、救助者
salvaging (動詞)： 回収している、救出している
よくある使い方
salvageは、「salvage operations（回収作業）」や「salvage rights（回収権）」のようなフレーズでよく使われます。また、「salvage from the wreckage（残骸から回収する）」のように「from」と共に、何が回収されているのかを表す文脈でも使われます。
例文
The crew managed to salvage the cargo after the shipwreck.
乗組員は船の難破後に貨物を回収することができた。
He was able to salvage some valuable documents from the fire.
彼は火事からいくつかの貴重な書類を回収することができた。
The company is trying to salvage its reputation after the scandal.
その会社はスキャンダル後に評判を回復しようとしている。
“salvage” は、損害や損失の後に貴重なものを救出または回収する行為を指す多用途な単語です。災害復旧などの文字通りの文脈から、失われた評判の回復などの比喩的な文脈まで幅広く使用されます。この単語を理解することで、日常的および技術的な言語でより正確な表現が可能になります。