発音
quarter
意味（日本語）
quarter（名詞）は4分の125セント硬貨地区四半期といった意味を持ちます。また、動詞としては4等分するという意味もあります。
意味（英語）
Quarter (noun) refers to one-fourth of something, a U.S. coin worth 25 cents, a district or area, or a three-month period. As a verb, it means to divide something into four equal parts.
語根
quarterは、ラテン語の“quartus”（4分の1）に由来しています。この語根は4や4分の1に関連する意味を持つ単語に使われています。
よく使われる状況・場面
quarterは、時間（四半期や15分）、金額（25セント硬貨）、地域（都市の一部や特定の地区）を表現する際によく使われます。また、数学や料理での分割に関連して使用されることもあります。
派生語
quarterly（形容詞/副詞）＝四半期ごとの/四半期ごとに
quarterback（名詞）＝アメリカンフットボールのクォーターバック（ポジション）
quarterは「a quarter of」（～の4分の1）、「in the first quarter」（第一四半期に）、「residential quarter」（住宅地区）などの形でよく使われます。また、動詞として「quarter the apple」（リンゴを4等分する）というように使われることがあります。
例文
I need a quarter to use the vending machine.
自動販売機を使うのに25セント硬貨が必要です。
The company’s profits rose by 20% in the last quarter.
その会社の利益は、前四半期で20%増加しました。
They live in the French Quarter of New Orleans.
彼らはニューオーリンズのフレンチクォーターに住んでいます。
quarterは、日常会話からビジネス、さらには地理やお金に関連する表現まで、幅広い状況で使われる便利な単語です。4分の1や四半期、地区などさまざまな意味を持つため、文脈によって適切に使い分けることが重要です。覚えておくことで、表現力がさらに豊かになります。