発音
poke
意味（日本語）
「poke」の日本語訳は「つつく」「突く」「押す」（動詞）です。物理的に軽く押したり、つついたりする動作を表します。また、比喩的に「興味を持つ」「引っかく」という意味でも使われます。
意味（英語）
“Poke” refers to a quick or light push or thrust, typically with a finger or an object. It can also be used metaphorically to indicate making someone notice or engage with something.
語根
「poke」は特に語根に分解することはできませんが、古英語の「pocca（棒、突く）」に由来しています。
よく使われる状況・場面
「poke」は、誰かの注意を引くために物理的に突いたり、軽く押したりする状況でよく使われます。また、友人同士で冗談を言ったり、相手にちょっとした挑発をする際にも使われることがあります。
派生語
poking（動名詞）: つつくこと、突くこと
pokey（形容詞）: 狭い、窮屈な
poke around（句動詞）: 探索する、調べる
「poke」は「with ～」や「at ～」と一緒に使われることがよくあります。「poke with a stick（棒で突く）」「poke at someone（誰かを突く）」などの表現です。また、ソーシャルメディアで「poke someone（誰かをポケする）」という使い方もあります。
例文
She poked him in the arm to get his attention.
彼女は彼の腕をつついて注意を引こうとしました。
He poked around the room looking for his keys.
彼は部屋の中を探して鍵を探しました。
Stop poking me, it’s annoying!
私をつつくのはやめて、うるさい！
「poke」は物理的に軽く突く動作を表すだけでなく、比喩的にも使われる便利な単語です。日常会話や書き言葉で使われる場面も多く、相手に注意を引きたいときや、ちょっとした挑発を行いたいときに使用されます。