英語だと何気に知らない英単語・表現：しつこい

「英語 = 勉強」になると「『勉強英語の単語・表現』はたくさん知っていても『生活に近い単語・表現』になれればなるほどわからない」ということがよくあります。

しかし、それではスムーズな英会話は難しくなってしまいます。

こちらでは「日本語だったら誰でも知っていてみんな普通に使っている、人にとっての盲点の英単語・表現」をご紹介しています！

しつこい

このような「一般的に教育的ではない・ネガティブな単語や表現」はあまり教科書や教材では紹介されませんが、もちろん日本語であれば幼稚園生でも知っているような言葉。さらには、いいか悪いかは別として日常生活でもとてもよく出てくる言葉です。
ということで、これを機にこのような単語・表現も確認しておきましょう。

「しつこい」というと、「しつこい汚れ」のような表現もありますが、今回は元祖・王道というかの方の「しつこい」について考えてみたいと思います。

さて、この「しつこい」を英語で言うと

persistent
annoying

順番が前後しますが、まずこの「annoying」は

annoying：ウザい・むかつく

の時にも使います。

一方、「persistent」は

● しつこい：ネガティブな意味
● 粘り強い：ポジティブな意味

の両方があります。日本語でも「一つの言葉で間逆の意味がある」という単語・表現はよくありますね。

ところでこの「しつこい」もいきなり

英語で何て言う？

と聞かれても、「そんな単語習ったかな？？？」というように、本当に思い当たらないですよね。

こういう英語はズバリ

知ってるか知らないか

事前に知っていたら何てことはないので

こういう単語・表現はサッサと仕入れておきましょう！

例文はコチラ！

あの人ほんっとキライ！超しつこい！
I really hate him/ her! He/ She’s so annoying!

無理だって何度も言っているのにあの人、しつこく自分の言い分を通そうとしてくるのでほんと困ってるんですよ〜
I’ve told him countless times that it’s impossible, but he keeps persistently trying to push through his demands, and it’s causing me trouble.

センテンスは一字一句覚える必要はまったくありません！

大切なのは、普通に話している時にこういう「何気に知らない盲点のような単語や表現」がサッと出てくること。

実際に使える英語には

単語・表現 + “発音”

「日本語で普通に言える言葉」は英語でもさりげなく言えるようにしましょう！