発音
pant
意味(日本語)
pant(動詞・名詞)は、息を切らして荒く呼吸すること、またはそのような呼吸を指します。「荒い呼吸」や「息を切らす」と訳されます。名詞としても「荒い息」や「息切れ」を意味します。
意味(英語)
To pant means to breathe quickly and heavily, usually after physical exertion or due to strong emotion. It can also refer to a shortness of breath that is caused by exhaustion or anxiety.
語根
pantは古フランス語の「pantser」に由来し、これが「息を切らす」「息を荒げる」という意味です。語源的に、激しい呼吸をする動作に関連しています。
よく使われる状況・場面
激しい運動やスポーツの後
息切れや驚きの感情表現
息を荒げる状態が描写されるシーン
派生語
panting(動詞・名詞):息切れしている状態、息を荒げていること
pantingly(副詞):息を切らしながら、息が荒く
よくある使い方
pant for breath: 息を切らす
pant with exhaustion: 疲れて息を切らす
pant with excitement: 興奮して息を荒げる
例文
After running up the stairs, he was panting heavily.
階段を駆け上がった後、彼は息を切らしていた。
The dog was panting from the heat during the long walk.
その犬は長い散歩の間、暑さで息を荒げていた。
She panted with excitement when she saw the surprise gift.
彼女はサプライズギフトを見て興奮して息を荒げた。
pantは激しい呼吸や息切れを表す動詞・名詞で、特に運動後や感情的な興奮時に使われます。英会話や文章の中で息を切らしているシーンを表現する際に頻繁に登場する単語であり、その使い方を覚えておくと便利です。