発音
outweigh
意味（日本語）
「outweigh（動詞）は、「（何かが）他の何かよりも重い、重要である、優先される」といった意味を持ちます。主に、利点が欠点を上回る場合や、ある事象が他の事象よりも価値があるときに使います。」
意味（英語）
Outweigh means to be more important, significant, or heavier than something else. It refers to one factor or quality surpassing another in value, influence, or weight.
語根
outweigh’（上回る、勝る）は、’out’（外に、超えて）と ‘weigh’（重さを量る）から成り立っています。これらの要素が結びつき、『他のものを超えて重い、重要である』という意味を形成します。
よく使われる状況・場面
outweigh’は、何かが他のものよりも重要である、または価値があると述べる際に使われます。特に、長所と短所を比較する場合や、異なる要素の影響力を評価する時に使われます。
派生語
outweighing（動詞）: 何かが他のものよりも重い、重要であること
outweighed（動詞、過去形）: 他のものよりも重要であった、重かった
よくある使い方
outweigh’は、通常、’outweigh + 名詞’という形で使われます。例えば、’outweigh the risks’（リスクよりも優先する）や、’outweigh the benefits’（利点を上回る）などがよく見られます。
例文
The benefits of this decision clearly outweigh the risks.
この決定の利点は、リスクを明らかに上回っている。
In the long run, the rewards will outweigh the challenges.
長期的には、報酬が挑戦を上回るだろう。
The advantages of the new system outweigh the drawbacks.
新しいシステムの利点は、欠点を上回っている。
outweigh’は、何かが他のものよりも重要であることや優れていることを示す時に使います。主に比較の文脈で利用され、特に利点と欠点の評価においてよく登場します。