発音
outbreak
意味（日本語）
「outbreak」の日本語訳は「発生」「勃発」（名詞）です。特に、病気や戦争、暴動などが突然起こることを指す言葉として使われます。
意味（英語）
An “outbreak” refers to the sudden occurrence or eruption of something, especially a disease, conflict, or other event, that happens unexpectedly or intensively.
語根
「outbreak」の語源は、「out（外に、外側）」と「break（壊れる、破る）」が組み合わさったもので、何かが外に出る、または爆発的に広がるという意味合いがあります。
よく使われる状況・場面
「outbreak」は主に健康や医学的な文脈で使用されます。例えば、感染症や病気の急激な拡大を指す場合に使われます。また、戦争や暴動の勃発を指す場合にも使われます。
派生語
outbreaking（形容詞）: 突然起こる、発生する
break out（句動詞）: 勃発する、発生する
「outbreak」は「of ～」と共に使われることが多く、「outbreak of disease（病気の発生）」や「outbreak of war（戦争の勃発）」のように使用されます。また、特定の期間を指して「recent outbreak（最近の発生）」という形でも使われます。
例文
The outbreak of the virus caused widespread panic.
そのウイルスの発生は広範囲にわたるパニックを引き起こしました。
There was an outbreak of protests after the election results.
選挙結果後、抗議運動が勃発しました。
The outbreak of the disease was contained quickly by health officials.
その病気の発生は保健当局によって迅速に封じ込められました。
「outbreak」は突然の発生や勃発を指す言葉で、特に病気や社会的な事象に関して使われます。急激に広がる事象を表す重要な単語で、文脈に応じて適切に使用することが求められます。