発音
opaque
意味（日本語）
opaque（形容詞）：不透明な、曖昧な、理解しにくい、という意味です。物理的に光を通さないものや、情報や意思が不明瞭な場合にも使われます。
意味（英語）
“opaque” refers to something that is not transparent or translucent, meaning light cannot pass through it. it can also describe something difficult to understand or explain, such as unclear language or vague ideas.
語根
opaqueはラテン語の「opacus」（暗い、曇った）に由来し、そこから「光を通さない」「不明瞭な」という意味が派生しました。この語源が、物理的な意味と比喩的な意味の両方に使われる根拠となっています。
よく使われる状況・場面
opaqueは、物理的な意味で「ガラスが不透明な」といった場合に使われるほか、比喩的に「不透明な説明」や「理解できない文章」にも使用されます。主に科学、技術、そして日常的な会話で使われます。
派生語
– opaquely（副詞）: 不透明に、曖昧に
よくある使い方
opaqueはbe opaqueseem opaqueといった形で使われることが多いです。また、opaque to someone（誰かには理解できない）やopaque material（不透明な材料）といった表現もよく見られます。
例文
The glass is opaque, so you can’t see through it.
そのガラスは不透明なので、透けて見えない。
The legal language in the document is opaque and hard to understand.
書類の法的な言葉は曖昧で、理解しにくい。
Her explanation was so opaque that nobody could follow it.
彼女の説明はあまりにも不明瞭で、誰も理解できなかった。
opaqueは「不透明な」「曖昧な」という意味を持つ形容詞で、物理的な意味でも比喩的な意味でも使われます。何かが理解しにくい場合や、視界を遮るものを指す際に有効な単語です。