「off the beaten path」の意味・使い方
「off the beaten path」は
人があまり行かない場所・一般的でない場所・隠れた場所
という意味です。特に、よく知られていない、または人々があまり訪れない場所やアイディアを指します
なぜ「off the beaten path」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、一般的な道（beaten path）から外れた場所（off the beaten path）というイメージから来ています。
人々が頻繁に通る道を外れたところにある、あまり知られていない場所を示しています
英語のまま理解する「off the beaten path」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
Refers to places or things that are not commonly visited or known,
often implying they are unique or less conventional.
It conveys the idea of exploring or discovering something that is not in the mainstream.
例文で見る「off the beaten path」の使い方
モノローグ：
We decided to stay at a small hotel off the beaten path to avoid the crowds.
私たちは混雑を避けるために、人があまり行かない小さなホテルに泊まることに決めました
会話：
A: Where did you go for your vacation?
B: We chose a spot off the beaten path. It was very quiet and peaceful.
A: 休暇はどこに行ったの？
B: あまり知られていない場所を選びましたとても静かで落ち着いていました
「off the beaten path」に似た表現
hidden gem: 隠れた名所・あまり知られていない良い場所
unconventional: 常識にとらわれない・一般的でない
この表現に関連する他のフレーズ
「off the beaten path」と関連するフレーズには「hidden gem」や「unconventional」がありますこれらもあまり知られていない場所や一般的でないものを示す表現です
「off the beaten path」は、新しい発見や独自の体験を求める際に使われることが多いです英語でこうした表現を理解し、活用することで、より豊かなコミュニケーションが可能になります