発音
nonetheless
意味（日本語）
nonetheless（副詞）は「それにもかかわらず」「とはいえ」「それでも」などの意味で、前述の内容に反する事実や結果を強調する際に使用されます。
意味（英語）
nonetheless (adverb) means “in spite of that,” “nevertheless,” or “even so.” it is used to introduce a contrasting idea or point that follows from the previous statement, despite the initial information.
語根
nonethelessは「none（何も）」＋「the less（それにもかかわらず）」から成り立っています。「none」は「何もない」、「the less」は「それほど少ない」を意味し、合わせると「それでも」という意味になります。
よく使われる状況・場面
nonethelessは、何かを述べた後、その内容に反することを強調したいときに使います。特に、予想外の結果や逆説的な状況を表現する際に使用されます。会話や文章で論理的な転換点を示す時に便利です。
派生語
the（冠詞）：その
less（形容詞、副詞）：より少ない
よくある使い方
nonethelessは、文中で接続詞的に使われることが多いです。例えば、S + V, nonetheless, S + Vの形で、前後に関連性がありつつも異なる内容を示す際に使われます。
例文
The team faced many challenges; nonetheless, they succeeded.
チームは多くの課題に直面したが、それにもかかわらず成功した。
He was tired; nonetheless, he continued working until late.
彼は疲れていたが、それでも遅くまで働き続けた。
The weather was bad; nonetheless, they went for a walk.
天気は悪かったが、それでも彼らは散歩に出かけた。
nonethelessは、前述の内容に対する反論や意外性を強調する際に使われる副詞で、特に会話や文章において、ある事実や状況があっても、その後に続く事実が反映される場合に便利です。