「no pain, no gain」の意味・使い方
「no pain, no gain」は
苦労しなければ成果は得られない・努力なしでは成功しない
という意味です。努力や苦労なしでは目標や成果を達成することは難しいということを示しています
なぜ「no pain, no gain」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、努力や痛みがなければ成果は得られないという考えから来ています。スポーツやトレーニングなどでよく使われる言葉です
英語のまま理解する「no pain, no gain」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です
Without putting in effort or enduring hardship, one cannot achieve success or gain.
It highlights the necessity of perseverance and hard work.
例文で見る「no pain, no gain」の使い方
モノローグ：
Training for a marathon is tough, but remember, no pain, no gain.
マラソンのトレーニングは辛いけど、「no pain, no gain」を忘れないで
会話：
A: I’m struggling with this new project.
B: Just keep pushing through. No pain, no gain, right?
A: この新しいプロジェクトに苦しんでいるんだ
B: ただ頑張り続けて努力なしでは得られないよね
「no pain, no gain」に似た表現
no guts, no glory: 大胆でなければ成功はない
hard work pays off: 努力は報われる
この表現に関連する他のフレーズ
「no pain, no gain」と関連するフレーズには「sweat equity」や「blood, sweat, and tears」がありますこれらも努力や苦労を通じて成果を得ることを示す表現です
この表現を理解し、努力や忍耐が成功に結びつくことを意識して、英語でのコミュニケーションにも活かしていきましょう