発音
nip
意味（日本語）
「nip」の日本語訳は「軽くつねる」「ひとくち食べる」「抑える」「冷え込む」などです。（動詞）
意味（英語）
“Nip” means to pinch or squeeze something lightly, often used to describe a small, sharp bite or a brief, quick action. It can also refer to a cold sensation or to restrain something.
語根
“nip”（つまむ、かじる）は、はっきりとした語根に分解できず、素早さや鋭い動作を示す古い英語由来の語から派生しています。
よく使われる状況・場面
“nip” は、誰かが素早くまたは鋭くつねられたり噛まれたりする状況を表す際によく使われます。また、寒い風や冷気などの寒さを感じる状況や、何かが抑えられたり阻止されたりする状況も表します。
派生語
nippy (形容詞)
よくある使い方
“nip” は、「nip in the bud（芽のうちに摘む）」のようなフレーズで使われ、何かが発展する前に止めることを表します。また、「nip at（軽くかむ、つまむ）」や、「nip in the air（肌寒い空気）」のように、寒さや軽いかみつきを表現する際にも使われます。
例文
The cold wind nipped at my face.
冷たい風が私の顔をひんやりと感じさせた。
She nipped my hand playfully.
彼女は遊び半分で私の手を軽くつねった。
The dog nipped at his heels.
犬が彼のかかとを軽くかんだ。
nipは軽くつねったり、ひとくち食べたり、冷え込んだ感覚を表現する際に使われる動詞です。日常会話では、何かを素早く抑える、または冷たい風や気温について話すときに使用されます。