発音
negligent
意味（日本語）
「negligent（形容詞）の日本語訳は「怠慢な」「無頓着な」「不注意な」などです。何かをすべきなのに、それをしなかったり、注意を払わなかったりする態度を指します。」
意味（英語）
Negligent refers to a failure to take proper care in doing something, especially when it results in harm or damage. It describes someone who is careless or inattentive to their duties.
語根
「negligent」はラテン語の「neglegere」（無視する、怠る）から派生した形容詞です。「neg-」は「無視する」「怠る」ことを意味し、「-ent」は形容詞を作る接尾辞です。
よく使われる状況・場面
「negligent」は、法的な文脈や日常的な注意義務においてよく使われます。特に、事故や損害に対して誰かが注意を怠った場合に使われることが多いです。医療、運転、職場などでよく見かけます。
派生語
negligence（名詞）：怠慢、無視
negligently（副詞）：怠慢に、不注意に
よくある使い方
「negligent」は、「negligent behavior」（怠慢な行動）や「negligent driving」（不注意な運転）のように、名詞と組み合わせて使われることが多いです。また、形容詞の後に「in」や「of」などが続く場合がありますが、これには決まったパターンがあるわけではありません。
例文
The doctor was sued for negligent treatment of the patient.
その医師は患者の治療における怠慢で訴えられた。
He was found guilty of negligent driving after the accident.
彼は事故後、不注意な運転で有罪判決を受けた。
Her negligent attitude towards the project led to its failure.
彼女のプロジェクトに対する怠慢な態度が失敗を招いた。
“negligent”は、怠慢や不注意を意味する形容詞で、特に法的や日常的な文脈で頻繁に使われます。適切な注意を払わないことによる結果に焦点を当て、過失や損害に関する議論でよく登場します。