発音
needle
意味（日本語）
「needle」は「針」という意味の名詞で、縫い物や注射などに使用される細くて尖った道具を指します。また、動詞としては「いらだたせる」や「刺激する」という意味もあります。
意味（英語）
Needle refers to a slender, pointed tool used for sewing or medical procedures like injections. As a verb, it means to provoke or irritate someone.
語根
「needle」は古英語の「nædl」に由来し、縫い物に使われる尖った道具を意味していました。
よく使われる状況・場面
「needle（針）」は、縫い物や注射のような医療行為に関連する場面でよく使われます。また、誰かを挑発したり苛立たせる状況を表す表現にも使用されます。
派生語
needling (動名詞、形容詞)：いらいらさせる、針で刺す
needled (過去形、過去分詞)：いらいらさせた、針で刺した
よくある使い方
「needle」は、「thread（糸を通す）」と一緒に「thread the needle（針に糸を通す）」や、「injection（注射）」と共に「a needle for an injection（注射用の針）」のように使われます。また、動詞として「誰かをからかう」「挑発する」という意味で「needle someone」のように使われることがあります。
例文
She carefully threaded the needle before starting her sewing.
彼女は縫い物を始める前に慎重に針に糸を通した。
The doctor used a needle to give the patient an injection.
医者は患者に注射をするために針を使った。
He needled his friend until she finally got upset.
彼は友達をいらだたせるまでからかい続けた。
needleは、縫い物や注射に使う針から、誰かを挑発する動詞まで、多様な意味を持つ単語です。そのさまざまな用法は、日常会話で役立つ言葉です。