発音
navel
意味（日本語）
navel（名詞）の日本語訳は『へその緒』や『へそ』です。人間や動物の腹部にある、小さな円形の膨らんだ部分を指します。
意味（英語）
The navel is the small, circular scar located in the center of the abdomen, marking the spot where the umbilical cord was attached during fetal development.
語根
navelはラテン語の『navis（船）』に由来しています。これは、船の中央部分を指す言葉が、人体のへその中心部分に転用されたためです。
よく使われる状況・場面
navelは主に人体に関連する医学的または解剖学的な文脈で使われます。また、象徴的な意味で、何かの中心を表すときにも使われることがあります。
派生語
navel-gazing（名詞、自己中心的な考え方）
navel-string（名詞、へその緒）
よくある使い方
navelは、特に比喩的に「中心」を示す際に使われることがあります。例えば、『navel-gazing』という言葉は、自己中心的な考え方を意味します。特に、物理的な使い方以外では、このような使い方が一般的です。
例文
The doctor examined the navel to ensure there were no complications after surgery.
医師は手術後に合併症がないか確認するためにへそを調べました。
The navel is a small but important part of the human body.
へそは小さな部分ですが、人間の体にとって重要な部分です。
He spent hours navel-gazing, thinking about his future.
彼は自分の未来について考え、自己中心的な思索に何時間も費やしました。
navelは、身体の一部を指す基本的な名詞である一方、象徴的に「中心」を意味する表現にも使われます。特に比喩的に使われることもあり、日常会話でも時折目にすることがあります。