発音
nasty
意味（日本語）
「nasty」の日本語訳は「嫌な」「不快な」「ひどい」などです（形容詞）。
意味（英語）
“Nasty” describes something that is unpleasant, offensive, or very bad. It can refer to something physically unpleasant, such as dirt or a smell, or something morally unpleasant, such as bad behavior or an attitude.
語根
nastyはラテン語のnausea（吐き気）に関連し、物理的に不快なものや気持ち悪いものに関連する意味を持っています。元々は嫌悪感や不快感を表す言葉です。
よく使われる状況・場面
nastyは、人の行動、天候、または物理的な状況に対して使われます。例えば、nasty weather（悪天候）やnasty comment（嫌なコメント）などの表現でよく見かけます。
派生語
nastily（副詞）：不快に、嫌な方法で
nastiness（名詞）：不快さ、嫌悪、悪質さ
nastyは、特にnasty surprise（嫌な驚き）やnasty habit（嫌な癖）といった形で、何かネガティブな意味合いを持つ名詞と共に使われることが多いです。
例文
The food had a nasty smell.
その食べ物は嫌な臭いがした。
He made a nasty comment about her appearance.
彼は彼女の外見について嫌なコメントをした。
Be careful, the weather is going to be nasty this afternoon.
気をつけて、午後から天気が悪くなるよ。
「nasty」は不快な、嫌なという意味で使われる形容詞で、物理的にも精神的にもネガティブな感情を表すのに役立ちます。日常会話でも頻繁に登場し、状況に応じて様々な使い方ができます。